No matter you are a landlord having difficulties with your tenant on breach of lease agreement, property damage, rent payment or evictions, or you are a tenant having issues with your landlord on security deposit return, breach of the warranty of habitability, illegal entry or unlawful evictions, we are on your side to protect you under Wisconsin State Statute and applicable local ordinances with our knowledgeable legal advice.

无论您是房东在违反租赁协议，财产损失，租金支付或驱赶方面遇到困难，或者您是 房客在保证金退还，违反房屋宜住条款，非法入内或非法驱赶方面的问题，我们随时 为您提供专业的法律服务，确保在威斯康星州法和当地法令的保护下解决您的争端。

Purchasing or selling a home is likely to be the most complicated real estate transaction most people ever have to undertake. Secure your future with a seasoned real estate attorney who can explain every aspect of your real estate transaction. Our legal services can be particularly important for buyers or sellers involved in "for sale by owner" or "FSBO" real estate transactions which do not involve a real estate listing agent.

购买或出售房屋可能是大多数人经历过最复杂的房地产交易。 雇佣经验丰富的房地产 律师在房地产交易的各个阶段为您解读，会保障您的未来。 我们的法律服务对于涉及“ 由所有者出售”或“FSBO”不通过房地产上市代理的房地产交易的买家或卖家尤其重要。

We represent both the landlord and the tenant in negotiating, drafting, reviewing, and amending the commercial lease agreement. While you may be light-hearted on this piece of paper, whenever disputes occur, you will find out the surprising fact---there are so many secrets and even “traps” in the agreement. So don’t let the other party skew everything in his way even at the beginning.

我们代理房东和租户谈判，起草，审查及修改商业租赁协议。 尽管您对这一纸文件可能掉以轻心，但每当发生争执时，您都会发现令人惊讶的事实-协议中有这么多秘密甚至“陷阱”。 因此，从一开始就不要让对方按照他的意愿规定一切。

We represent property owners in the development and creation of condominiums. With the deep knowledge of Wisconsin Condominium Ownership Act, we assist with establishing and maintaining a well-run Condo Association by drafting and amending condo documents, such as declaration, bylaws, rules and regulations, etc.

我们代表业主开发和创建公寓。 凭借对《威斯康星州公寓所有权法》的深入了解，我们通过起草和修改公寓文件（例如声明，章程，规则和法规等）来协助建立和维护经营良好的公寓协会。